白川郷 – 日本の岐阜県にある茅葺き屋根の世界遺産の村。一度は訪れるべき場所です。
Shirakawago – làng di sản thế giới với nhà mái rơm nhất định bạn phải ghé thăm một lần khi đến tỉnh Gifu Nhật Bản
白川郷は岐阜県で最も有名な観光地とされ、名古屋市から車で約2時間の距離にあります。日本でも最も古い村の一つであり、ユネスコの世界文化遺産にも登録されています。そのため、国内外から多くの観光客が訪れています。村の家々は、厚さ約90センチメートルの屋根を持ち、重さは60トンにも達し、冬は暖かく、夏は涼しい特徴があります。
この秋に訪れる機会があり、本当に素晴らしい体験でした。
Làng cổ Shirakawa-go được xem là địa danh tham quan nổi tiếng nhất của tỉnh Gifu, cách thành phố Nagoya khoảng 2 tiếng đi xe hơi, là một trong những ngôi làng cổ xưa nhất và được Unessco công nhận là di sản văn hóa thế giới. Thu hút lượng lớn khách tham quan cả ngoài nước lẫn trong nước.Các ngôi nhà trong làng có mái dày khoảng 90 cm, trọng lượng lên tới 60 tấn, ấm áp vào mùa đông, mát mẻ vào ngày hè.
Tôi đã có dịp ghé thăm vào mùa thu này và đó thật sự là một trải nghiệm tuyệt vời.
ここは春の桜の季節には必ずしも一番の観光地ではないかもしれませんが、秋や冬には本当に素晴らしい場所です。秋にはロマンチックな風景が広がり、冬になるとまるでおとぎ話のような美しい景色が楽しめます。
Nơi đây có thể chưa phải là một lựa chọn hàng đầu vào mùa xuân để ngắm sakura nhưng thực sự là một nơi tuyệt vời vào mùa thu, mùa đông với khung cảnh lãng mạn vào mùa thu và như cổ tích vào mùa đông
高台から村全体の風景を眺めると、白川郷の美しさが一層際立ちます。合掌造りの家々が緑の中に点在し、秋には色とりどりの紅葉が村を彩り、冬には雪に覆われてまるで絵本のような風景が広がります。高台からの眺めは、静けさと歴史を感じさせ、まるで時が止まったような感覚を味わえます。
Từ trên cao nhìn xuống toàn bộ khung cảnh làng, vẻ đẹp của Shirakawa-go càng thêm nổi bật. Những ngôi nhà kiểu Gassho-Zukuri tản mát giữa màu xanh của cây cối, vào mùa thu, cả làng như được khoác lên mình lớp áo sắc màu của lá đỏ vàng, còn vào mùa đông, toàn bộ làng phủ đầy tuyết, tạo nên một cảnh tượng như trong truyện cổ tích. Cảnh quan từ trên cao mang đến cảm giác tĩnh lặng và đầy lịch sử, khiến bạn như cảm nhận được thời gian đang dừng lại.